慢性扁桃体炎

注册

 

发新话题 回复该主题

p55、最大限度地调动各级党组织和广大党员的积极性、主动 [复制链接]

1#
中科医院曝光

日语特有的表达方法非常适合这种委婉,他们讲究的是“以心传心”。有的时候,日语中的委婉体现的是一种含蓄,特别是在感情方面,日本人比欧美人要来得婉转。日本的公共场所经常会看到或听到“远虑”这样一个词,比如“电车中使用携带时请远虑”的告示。尽管这个词的第一层含义同中文一样,都是“深思远虑”的意思,但在这里却应该理解为“请最好不要在电车内使用移动”。日本人喜欢用“远虑”这样婉转的劝告型语气,来表达在其它语言中本应该用“强烈和直接”的语气来表达的句型,而“远虑”这样含混不清的句型恐怕只能适用于日本人。又如:在日本车站等人流集中的场所常设有赌场,但在赌场门口常常是挂着“十八岁以下人员者入场请远虑”的告示牌子。这就要求青少年自己判断究竟可不可以进去了。反正,赌场方面已经履行“告知义务”了,而日本人也会很快地判断出是不可以进去的意思。


而对于这种情况,卖场的工作人员“视而不见”,并没有上前阻止。有工作人员告诉:“每天都有很多人在这里躺着睡,特别是夏天有空调,顾客就更多了,有的真的是在体验,但很多就是来这里休息睡觉的,还有人睡到打呼噜。”该人士表示,由于大量顾客在床上流连,工作人员每天要多次整理床铺。


澳洲股市[.AXCN]


《仁心解码2》热拍 苟芸慧湿身透Bra诱惑宅男

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题